登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
印度

中国人与印度人:到底谁的英文好?

EF英孚教育发布的一项英语在线测试结果表明,中国人的英语语言能力开始与印度人并驾齐驱,不过都只具备“低熟练度”。这一结果可能会加深西方国家的不安全感。

英国大使馆文化教育处(British Council)曾发布过一项研究结果,称中国说英语的人数已经超过印度,当时亲历过这两个国家的读者满腹狐疑地问道:中国把这么多说英语的人都藏到哪里去了?即便是在有着英国殖民历史的上海市,出租车司机会说英语的可能性,就和他们遵守交通标志的可能性一样高——这两种习惯都没有真正流行起来。

如今又有一项研究显示,中国的英语语言能力开始与印度并驾齐驱,中国正日渐侵蚀印度次大陆的相对优势。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

2011-03-31 16:31匿名 来自美国
什么时候变成“美国人与法国人:到底谁的中文好?”时,中国再高兴才合适啊。
回复 支持(645) 反对(33)
2011-03-31 17:15linghl 来自马来西亚
“尽管如此,结果还是让人大感意外,而且加深了西方国家的不安全感。”
这是一篇烂文章,东拼西凑,总的来说体现了西方人的安全感/优越感是建立的中国人或者亚洲人的相对劣势上。归根究底,西方人在本质上还是觉得自己是优越的,而且不许别人超越。很典型的强盗逻辑。
回复 支持(486) 反对(68)
2011-03-31 16:36lishuaijun-001 来自辽宁省
在说好英语之前,中国人应该先把汉语普通话练好,而印度人则应该普及印地语普通话。
回复 支持(283) 反对(43)
2011-03-31 16:33melcai 来自上海市
感谢D,感谢国家。
感谢四级。
回复 支持(173) 反对(16)
2011-03-31 16:26xzflyking 来自上海市
这是广告贴吗?
回复 支持(128) 反对(10)
2011-11-22 22:16Leonxu0731 来自上海市普陀区
来自安徽省合肥市 [ guiming6899 ] 的原贴:

同情印度,已丢掉了自己的语言。我们学外语,是因为我们更愿意了解外部世界,我们有学习的欲望与能力,我们更开放。

来自青海省西宁市 [ sonrisa ] 的原贴:

印度人貌似日常生活中还是讲印地语吧?相比之下,新加坡把马来语设为官方语,但实际上只有很少一部分人会将马来语,年轻人基本上都不会,这个才算真正的丢了。

马来西亚人自己都觉得马来语缺乏美感
回复 支持(1) 反对(0)
2011-08-22 10:41sonrisa 来自青海省西宁市
来自安徽省合肥市 [ guiming6899 ] 的原贴:

同情印度,已丢掉了自己的语言。我们学外语,是因为我们更愿意了解外部世界,我们有学习的欲望与能力,我们更开放。

印度人貌似日常生活中还是讲印地语吧?相比之下,新加坡把马来语设为官方语,但实际上只有很少一部分人会将马来语,年轻人基本上都不会,这个才算真正的丢了。
回复 支持(3) 反对(0)
2011-08-22 10:35sonrisa 来自青海省西宁市
来自福建省 [ suoyana ] 的原贴:

主观感觉显然是印度人的英语好啊!

印度在英语方面唯一的优势也许就是讲英语的人比中国人多 但印度英语是众所周知的很恐怖啊。
回复 支持(2) 反对(0)
2011-07-26 10:03suoyana 来自福建省
主观感觉显然是印度人的英语好啊!
回复 支持(3) 反对(0)
2011-05-24 21:48yhszzt 来自缅甸
工作了 就知道英语的重要性了 除非你打算一辈子甘居人后 英语是你职业上升难得的通道,这个不需要你拼爹,
回复 支持(1) 反对(0)
2011-04-26 11:22王徽之 来自浙江省宁波市
国际教育集团EF英孚教育(Education First)周三发布了一份指标,宣称这是“全球首个比较不同国家成人英语语言能力的指标”。基于全球各地200万名成人完成的免费在线测试结果,该指标给予中国与印度的排名几乎相当。
从我身边以及书中得来的情况来看,活在这片大陆上的很多人对于考试、测试总是期望得到高于其本身实力的成绩的。
回复 支持(0) 反对(0)
2011-04-26 09:13teasp 来自广东省深圳市
来自广东省深圳市 [ teasp ] 的原贴:

中国应当把英语必修课改为外语--也就是学生可以选择他/她想学习的外语。中国面对的是世界不是英语世界。

来自印度尼西亚 [ Martin20060 ] 的原贴:

如果你认为中国面对的是世界,不是英语世界,那么,兄弟,很抱歉,我只能告诉你,直到现在面对世界就等于是面对英语世界,因为英语是国际语言。 当然囖,将来可能不是,但现在我们还是实际并现实一点吧.

来自广东省深圳市 [ caroltooze ] 的原贴:

目前,英语、西班牙语和中文已经覆盖了世界上绝大部分的语言交流,不喜欢学习英语的可以选择别的。如果都精通,就打遍天下无敌手了。

来自印度尼西亚 [ Martin20060 ] 的原贴:

是吗?可是在东南亚,外国人若不懂得当地语言,而当地人也不懂得该外国人的语言的情况下,那么就只能用英语来沟通,是不可能用西班牙语或中文来沟通的。 虽然西班牙语在南美洲是主要语言,但他们若到其它国家(西班牙除外), 跟其它国家的人沟通也只能用英文,不用西班牙语,更加不可能用中文。
在任何国家, 只要是牵涉到国际贸易的,两国之间签合同可以说大部分都用英文,没听说过用西班牙语或用中文的。 举个例子,我在中国工作的那几年,公司与巴基斯坦,印度,日本,韩国、东南亚等国家联系、洽谈,签订合同,也都是用英语,没有用过西班牙语,也没有用中文。这是事实,这一点我们无法忽略。 还是那句话,将来可能会有变化,但现在,没办法,英语仍然是国际语言。

那是你不会西班牙语。如果像我说的那样,中国人学外语不仅仅是英语的话,那么和南美做生意用的语言可能就是西班牙语,和日本人做生意的可能就是日语。中国不要继续在客观上推动英语的地位了。
回复 支持(0) 反对(4)
2011-04-19 11:02匿名 来自江苏省宿迁市
English: Island Monkey, redamndiculous!

Author, please translate this word for yourself! Honor greetings from China!
回复 支持(1) 反对(3)
2011-04-19 10:59匿名 来自江苏省宿迁市
来自上海市 [ solargod ] 的原贴:

英语是个好东西,掌握了,才发现是打开世界的一扇窗口。英语之于个人,不亚于深圳之于中国,当然,是说30年前的深圳。

深圳是改革开放的牺牲品!
回复 支持(0) 反对(7)
2011-04-16 16:28hnbukn3654 来自新加坡
来自印度尼西亚 [ Martin20060 ] 的原贴:

在印度有一个普遍现象,就是英语是日常用语,而且是小时候还没上学时就已经有机会接触到一种语言。所以没有受过教育的人(文盲)也有可能会讲英语。而受过教育的印度人更加不用说。 有可能因为他们在学校以外就有机会接触到英语,可以学到英语,所以他们的英语口语有很重的印度腔调。甚至那些受过教育的也很难改掉这种腔调。而没有受过教育的讲的英语有可能文法不标准,但毕竟他们能够讲流利的英语。 小时候一些从印度移民来印尼的印度朋友,他们家小孩也是从小就讲英语。
中国人的英语已经开始于印度人并驾齐驱?这是怎样的一个比较方式?怎样的一个测试标准?2008年在福州贸易公司工作时,认识许多大学毕业的中国朋友,英语口语基本上都不行。 连他们自己都自我嘲讽说他们自己的英语是哑巴英语。 英孚测试的是文法吗?还是口语?我深信在文法方面,背单词方面,中国人都有一定的水准,但口语?怎么有可能跟印度人比较? 怎么有可能像印度人那样普遍?人家是连没受教育的人都可以在家里学到英语?我们中国有怎样的情况吗?

同感,我对这个结果的科学性也充满怀疑。我在新加坡工作了一年多,明显感觉国人英语口语和印度人差了一大截,当然他们口音是另一个问题。刚从中国过来的朋友,口语只能用糟糕形容,以致我们部门招聘国人时,我特别提醒项目经理不能过分要求口语能力,能有个六级证书就硬性达标了。当然,只要有一个适合的语言坏境,口语也是很快能够提升的
回复 支持(10) 反对(1)
2011-04-12 16:02saiwen 来自北京市
为汉语自豪吧同胞们!

因为是汉语,你们可以随意浏览经济、政治、哲学、艺术各个方面的文章评论,但你让一个英语国家的老百姓试试?一篇经济、科技、哲学评论里一半是专用单词,能看的懂才怪!

目前英语100万个词汇,是莎士比亚时代的30多倍,每天都有新单词被创造出来!一个高等大学毕业的精英知识分子掌握约80000个单词,这已经是极限了,你觉得他们能够看懂非专业领域内的东西吗?你让美国、英国老百姓说说:长方体、酒精棉球、血小板、二极管这些在中国任谁都知道的词是是什么,他们绝对超过90%的人答不出!

在美国你要是能完整阅读完一部古代文学著作,你就可以非常自豪的宣称自己的知识渊博,因为古代英语发音组词含义于现在是完全不同的,根本没有任何标准,而在中国任意一个识字超过3000字中学生都可以毫不费力的阅读任何世界名著。四书五经就是再过三千年,中国人一样能理解。

汉语饱和度据说是12366字,也就是说这一万字可以解读世界上任何知识!你让英语试试看,英语就是一万亿个单词也解释不了,因为每出现一种新的知识、新的流行语,就需要创造一个新的单词:手机、计算机、自行车、浮云、春哥……这些在汉语中简单明了的汉字组合,放在英语中就要重新创造!你用英语翻译一下:“让我们先来访问一下这位农夫的母亲的隔壁邻居的小孩的那条狗”,是不是很可笑的事……

传说汉语在造字之初有八个音节,可以让人理解宇宙间一切事物,所以远古先民的力量可与神媲美!后来神觉得会威胁他们的地位,把音节削减到4个,结果以后中国古人最多也就是半神,失去远古时期那种惊天动地的力量了;随着历史慢发展,汉字经历无数磨难,又逐渐丢掉许多原本优秀的本质,到如今,民众智慧受到更多限制,以致出现上海大学废除语文全面推行英语这种让人可恨的事,更多人争相学习英语这种低等语言,真是本末倒置,可笑可鄙!
回复 支持(51) 反对(11)
2011-04-11 16:52ulei 来自北京市
汉语已经不太可能成为通用语言了,就像中国人不可能占领美洲,澳洲,欧洲了
回复 支持(2) 反对(6)
2011-04-08 12:16potto 来自上海市
来自美国 [ 匿名 ] 的原贴:

什么时候变成“美国人与法国人:到底谁的中文好?”时,中国再高兴才合适啊。

一些国人骨子里想的总是要靠别人来证明自己。
这条就是典型!
回复 支持(13) 反对(4)
2011-04-08 09:13cabbit 来自浙江省杭州市
虎妈V5了、英国人真冷幽默
回复 支持(2) 反对(0)
2011-04-07 23:38匿名 来自香港
当然印度人,这还用说吗?虽然它们的口音实在是。。。
回复 支持(4) 反对(0)
2011-04-07 18:58Martin20060 来自印度尼西亚
来自广东省深圳市 [ teasp ] 的原贴:

中国应当把英语必修课改为外语--也就是学生可以选择他/她想学习的外语。中国面对的是世界不是英语世界。

来自印度尼西亚 [ Martin20060 ] 的原贴:

如果你认为中国面对的是世界,不是英语世界,那么,兄弟,很抱歉,我只能告诉你,直到现在面对世界就等于是面对英语世界,因为英语是国际语言。 当然囖,将来可能不是,但现在我们还是实际并现实一点吧.

来自广东省深圳市 [ caroltooze ] 的原贴:

目前,英语、西班牙语和中文已经覆盖了世界上绝大部分的语言交流,不喜欢学习英语的可以选择别的。如果都精通,就打遍天下无敌手了。

是吗?可是在东南亚,外国人若不懂得当地语言,而当地人也不懂得该外国人的语言的情况下,那么就只能用英语来沟通,是不可能用西班牙语或中文来沟通的。 虽然西班牙语在南美洲是主要语言,但他们若到其它国家(西班牙除外), 跟其它国家的人沟通也只能用英文,不用西班牙语,更加不可能用中文。
在任何国家, 只要是牵涉到国际贸易的,两国之间签合同可以说大部分都用英文,没听说过用西班牙语或用中文的。 举个例子,我在中国工作的那几年,公司与巴基斯坦,印度,日本,韩国、东南亚等国家联系、洽谈,签订合同,也都是用英语,没有用过西班牙语,也没有用中文。这是事实,这一点我们无法忽略。 还是那句话,将来可能会有变化,但现在,没办法,英语仍然是国际语言。
回复 支持(13) 反对(0)
2011-04-07 18:24Martin20060 来自印度尼西亚
来自北京市大兴区 [ lihailunaaa ] 的原贴:

印度人的英文肯定比中国人的英文好。经济不发达的国家,人们都拼命学发达国家的语言。这种问题记得FT以前讨论过的。

可是印度人的英语好并不是你所说的这个原因,而是他们以前是英国殖民地,若你说的拼命学发达国家的语言,日本也是发达国家,法国,德国也是发达国家,怎么没见到印度人去拼命学日语、德语、法语?
回复 支持(7) 反对(0)
2011-04-07 13:38匿名 来自北京市
广告贴
回复 支持(4) 反对(0)
2011-04-07 00:32solargod 来自上海市
英语是个好东西,掌握了,才发现是打开世界的一扇窗口。英语之于个人,不亚于深圳之于中国,当然,是说30年前的深圳。
回复 支持(7) 反对(4)
2011-04-06 23:22redsexy 来自北京市
“虎妈”(Tiger Mother)是亮点。哈哈
回复 支持(4) 反对(1)
查看全部133条评论
用户名
密码

“我们需要时间”:在欧洲的叙利亚人抵制返回家园的呼吁

阿萨德政权倒台后,在德国和其他国家的叙利亚难民处于“观望”状态。

印尼计划设立由新任总统控制的主权财富基金

该基金旨在接管印尼政府在国有企业中的股份,但这引发了围绕政治干预的担忧。

Lex专栏:通用汽车的无人驾驶出租车梦已提前破灭

自2016年收购Cruise以来,通用汽车已对其投资超过100亿美元,但如今正在放弃无人驾驶出租车业务。

5000亿美元的卡塔尔主权财富基金瞄准了更大的交易

在本十年结束前,卡塔尔天然气总产能预计将在现有基础上提高近85%,这将为卡塔尔投资局带来意外之财。

拜登落败后美国芯片制造业热潮前景存疑

当选总统特朗普批评《芯片法》中的补贴计划是“糟糕”的交易,行业高管们对此保持警惕。

泰达币正受到执法部门的抨击,但它在白宫有了一位新朋友

霍华德•卢特尼克为这家曾被帮派和美国对手利用的稳定币公司进行了辩护。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×