在力拓(Rio Tinto)宣布来自中国国有金属集团中铝(Chinalco) 195亿美元的注资计划之前，中国主权财富基金——持有2000亿美元的中投公司(China Investment Corp)负责人刚刚飞往澳大利亚会见了该国的财长。

由于企业努力削减库存，超低的产量水平可能至少将持续数月，而且随着企业囤积现金，资本投资也将保持疲软。

力拓集团(Rio Tinto)昨天加紧努力，争取令股东批准其与中国铝业(Chinalco) 195亿美元的交易——其矿业竞争对手必和必拓(BHP Billiton)则在背后伺机而动。

通用汽车(General Motors)将于今日宣布激进的重组目标。该公司试图说服美国政界人士和纳税人相信，它可以度过全球汽车业不断加深的衰退。

Rio fights back over $19bn deal with China

力拓董事长斯金纳称，依靠配股发行筹集不到200亿美元，而配股也会稀释现有股东权益。

中铝总裁肖亚庆称，这宗交易的主要效益在于分散中铝资产，并使力拓得以在中国勘探矿产。

有股东认为：力拓是在市场底部出售其堪称“王冠上的宝石”的优质股份，而中国国有资金的注入可能会限制其未来的战略选择。

身陷困境的矿业巨头力拓集团(Rio Tinto)今天将宣布获得一笔195亿美元现金注资。资金来自中国国有企业中国铝业(Chinalco)，双方的交易将涉及力拓发行可转股债券，以及出售它旗下一些顶级矿业资产的少数股权等。

矿业巨擘力拓今日将提出一份由中铝设计的救助方案，其主线是中铝向力拓注资，换取力拓增长型资产。对力拓来说，这将是一个用战略解决方案来对付财务问题的糟糕决策。

FT中文网财经编辑何禹欣：中铝第二次出手投资力拓，更多的现金，更优惠的条件，更平衡的风险收益——然而空前的不确定性。现在唯一可以确定的是，巨大的障碍将接踵而至。

Rio Tinto chief leans towards Chinalco deal

力拓(Rio Tinto)已获任董事长的吉姆·棱(Jim Leng)突然辞职，激发了人们对这家债务沉重的英美矿业集团董事会内部分歧的谈论，并对其战略发展方向提出疑问。

吉姆•棱一个月前还表示“很高兴”出任力拓董事长，如今为何走了？

上周五中国最大的芯片制造商中芯国际称，2008年第四季度的净亏损额比一年前增加了一倍，至1.245亿美元，这在业内并非个例。在中国本土半导体产业宣告成立近10年之后，中国的芯片制造商们仍很难与老牌跨国企业竞争，甚至难以实现盈利。

巴西、俄罗斯、印度和中国制造商对今年业务前景的信心出现大幅下滑。这一最新迹象表明，全球经济危机仍在蔓延。

欧盟(EU)警告称，如果美国政府继续在其未来经济刺激法案中推行“只买美国制造”(Buy American)条款，那么欧盟可能会针对美国提起贸易诉讼。

力拓希望在公布全年业绩时宣布与中铝达成交易

英澳矿业集团力拓(Rio Tinto)正与中国国有铝生产商中国铝业(Chinalco)就可能的资产出售和股权购买展开谈判，此举可能会帮助力拓避免增发股票。

中国最大的铝生产商昨日表示，今年将把员工薪水削减至多15%，高管薪水最多将削减50%，以便在需求持续下滑之际保留工作岗位。

FT中文网财经编辑何禹欣：新汽车钢铁产业规划在刺激消费方面拿出了一些切实有效的办法，但在产业升级方面，对两个行业尚未提出令人耳目一新的措施。

力拓已开始通过控制支出、搁置矿业项目等手段，来降低债务。但各种措施都有一定风险，面对困境，该集团董事长以往的种种不当决策都将难辞其咎。

Producers seek record cut in iron ore price

在一年一度的铁矿石基准价格谈判中，中国和日本的钢铁制造商要求的降价幅度达创纪录的40%，但这面临来自矿业集团的抵制。

FT资深产业记者马什认为，中国制造业将在经济危机中受到重创，2009年经济前景仍不乐观 ，现在考虑产业升级还面临很大困难。

台湾政府正接近为陷入困境的内存芯片制造商出台一套纾困计划。在亏损增加之际，台湾许多内存芯片制造商的贷款偿付期限正日益临近。

中国制造业上月再次收缩，但这个全球第四大经济体经济减速有所放缓，产出和新订单略有回升。中国物流与采购联合会(CFLP)编制的采购经理人指数(PMI)在12月份上升至41.2。1

Global manufacturers suffer declines

一份受到密切关注的调查显示，去年12月份，美国制造业活动发生30年以来最急速收缩，突显出步入新年时经济的下行势头。

FT专栏作家提姆·哈福德：认为媒体引发了信贷危机的看法令人难以接受。除非经济在很大程度上是一个骗局，消费者和企业的支出与收入的关联更少，而与小报头版的关系更为紧密，媒体的报道和评论才会有“一言兴邦，一言亡国”的奇效。然而，经济很少如此运行。